Request（8 / 13）

有趣的写作视角。

有趣的是，当我发现wriothesley对茶情有独钟时，我真的很兴奋，因为我也是一个茶痴我的茶量令人尴尬，但我可以连续几个小时谈论它，所以当我描述一种茶的时候，我会特别提到一种茶。wri和clorde正在喝的这款茶是基于harney&ns的这款茶。你可以随意问我关于茶的问题，别担心，我会事无巨细地回答你。

另外，我想给大家提个醒，我想我下周六就不更新了。如你所见，按时完成这一章已经很难了，说实话，我有点想放松一下，享受我的其他爱好？我的主要的事业是艺术，一直都是，我觉得我总是时间紧张这就像我算是吧，因为我有一份全职工作。我拒绝让写这篇文章变成一件苦差事，所以我打算休息一周给自己一点喘息的空间。我觉得这不会是唯一一次发生这种情况，所以当它发生时，我会尽量不让你们太紧张。作者的休息声明

【译者注】

【注1】原文是：norally，thatrtofthgwouldsetoffstantarbells，andtheowhathandwouldbettgalittlepernalwithhisknuckles直译是：正常来说，这样的事情只会瞬间让他警惕起来，并且他的指关节将会和手的主人有些私人恩怨。换而言之就是他可能会揍人，调了一下写法就成文中那样了。

【注2】原文是：allofasuddenthedukewasacutelyawareofhowlittlespacethereactuallywasbeeenthe，andheknewhisfacehadthtredbyehisbestefforts直译的话是：突然，公爵察觉到他们之间的距离有多近，并且他知道尽管他尽了最大的努力，他的脸现在还是很红。感觉直译差点意思，就译成了文中那样。

【注3】原文是：wriothesleysilencedhi，veryeffectivelyblogneuvillette’southwithhiwnachastekissthatprobablysurprisedhiselforethanitdidtheiudex直译是莱欧斯利让他沉默了，非常有效地堵住了那维莱特的嘴，用他自己比审判官都感到惊讶的纯情的吻。这么翻感觉差点意思，就调整成文里那种了。

【注4】原文是：butshewasstil直译的话是：但在她的权威下她仍是一个威胁。结合下文可知道杰姿敏会和希格雯一样管着莱欧斯利，不让他糟蹋自己的身体，所以这里不是真的想说杰姿敏是一个威胁，而是再说她作为一个医生和希格雯一样强势，所以我把希格雯这个描述提前了。

【注5】原文是：likewe’rekdofbublgthugsjtbecaewedidn’tallgraduateattheofadarshan直译的是：仿佛因为我们没从那以最高成绩毕业，让我们成了某种愚蠢的暴徒。

【注6】原文是：，andbythetiyou’reoldenoughtodothat，ostpeoplehavealreadysettledtoanotherwayoflifeit’sstillshittynoatterhowyopit，butthat’swherethewhole‘desert’bitesfro

【注7】原文是：kanaliknowssheuldeit没查到kanali是啥意思，但草神的称号小吉祥草王是lesserlordkanali，我猜这是代指草神，前文在说赤王遗迹，所以我猜这说的是草神知道怎么使用赤王的遗产？

【注8】原文是：ilylookatreportsandpaperworkforlong，itallstartslookglikeupafterawhile原文在说像汤一样，我觉得就在说汤很寡，嗯。

【注9】原文是：whenoldhurtsstarttoeback，theyeatyoualive我试图和原作者一样把这写得动人些，就改成了文中那样。

chapternotes:

我回来了～我带着一个＂kyboi＂回来了！有几节我写得有点不顺，实际上我甚至没有把我大纲上的所有内容都写进去，但是ˉ＿ツ＿/ˉ

尽管如此，我还是不完全满意，但我也想不出到底是哪里不满意，所以我就把它贴出来，不再想它了。

在最下面，我还有一张杰姿敏的参考表。最终，我想把正统角色的图画放进去，但老实说，我还在摸索如何绘制莱欧斯利和那维莱特。我最近没有那么多时间画画，而在此之前，我画得最多的原神角色非常多是凯亚我画了他两年多，直到莱欧出现。

总之，希望大家喜欢！这一章还是有点慢，但也有一些多汁的部分。这一章的名字取自杰姆斯－杨的《feelthg》。我总是后悔给章节起名字，因为我的创意很快就用完了。

——

看着一大堆还没来得及填写的表格，莱欧斯利发出了一声响亮而剧烈的呻吟。他和克洛琳德已经制定了一个计划的基本框架，而橡胶剥离剂和粘合剂等材料的征用表格不可避免的需要填写，因为这些是他们无法在梅洛彼得堡内制造的。

如此大规模的项目意味着需要大量的材料，这些材料必须分成几批装运，以减少审查的次数。这还只是重建大门的费用，还不包括莱欧斯利想要安装的暖气系统。如果有人站在表盘上，表盘还能派上用场，但如果发生了极端情况，表盘爆裂了，在水开始涌入之前，他们是不会知道密封失效的。就他而言，在密室外安装某种警报系统是必要的。

在建造这样的东西方面，他没有大多数人想象的那么力不从心。多年来，他一直在生产区修理东西，并一次又一次地修复自己的拳套，这使他对电路和敏感的机械原理有了一定的了解。他还有很多事情要做，很多东西要弄清楚，但他不得不暂时搁置。如果他不能阻止水流进来，那么警报对他们来说没有任何好处。

他又叹了口气，放下笔，用手搓了搓脸。他已经写了大约三个小时，但显然他只有在快要睡觉时才能完成工作，而他喝再多的浓茶似乎也无法解决这个问题。

也许我应该在希格雯违背我的意愿之前要求给我打镇静剂。

这是他多年来一直在心里开的一个玩笑，但最近却让他感到一阵焦虑。

在他还是囚犯的时候，曾有一次在他不知情的情况下给他注射了镇静剂。嗯，是出于医学原因他没事了，他没事了

他没有

他刚到梅洛彼得堡的时候，保护身体的练习多于保护心灵的练习。八个月的街头生活会让一个人变成这样。在他学会如何筑起精神之墙之前他用的是拳头。

他一向敢于战斗，很快就建立起了与任何愿意反击的人打架的名声。这本身并不是什么稀罕事，不管是不是青少年，但让人津津乐道的是他赢了不是每次，也不是一开始。事实是，他才十三四岁，还在长身体的阶段，四肢纤细，擅长暗招。他的速度几乎比所有对手都快，但当他和一个像砖砌的房子一样的人打斗时，速度的差别也就那么大。世界上所有的速度都不足以击倒他们。

刚开始的时候还没那么糟他们会像逗一只吠叫的小狗一样和他打斗，如果他获胜了，就会拍拍他的肩膀，