第825节(2 / 2)
“殿下,你这样对他,难道不怕他不尽心办事儿吗?”高起潜和汤若望一走,田秀英不由从屏风后走出来,脸色略带几分担心道。
“不怕,打蛇要打七寸。”张顺笑道,“这传教士天不怕,地不怕,就怕不让他传教。”
“可是……可是这样,这些人会不会貌服而心不服,在其中使坏?”田秀英眉头紧皱道。
“会,可是本王并不担心!”张顺嘿嘿一笑,然后指着自己的一干婆娘道,“欲悉各国情形,必谙其语言文字,方不受人欺蒙。”
“如今三娘等人,学习欧罗巴语已经颇有几分成就。假以时日,又何须他人‘喂饭’?”
“啊?原来张顺让我们跟着王先生学习,却有这般心思。”李三娘等人闻言一愣,顿时大为惊讶道。
而与此同时,马英娘、高桂英、王奇瑛一干女子不由惊呼一声。
“怎么了,难道你们没学成吗?”张顺闻言脸色一变,不由连忙问询道。
“只年许功夫,如何……如何学的成?”马英娘、高桂英、王奇瑛几个女子,不由面面相觑道。
原来这几个喜欢舞刀弄枪的女子属于坐不住那种,在语言方面,本身没有什么天赋,故而只学了个“一瓶子不满,半瓶子晃荡”。
“salvē,āiestās!”就在众人面面相觑之际,突然李香上前一步道。
“salvē,a uxor!”张顺闻言一愣,不由连忙回了一句道,“loerisne lgua ta?”
“sic,pau lguae tae di!”李香熟练的回答道。
“好,好,好!”张顺由于忙于公务,只学会一点简单的“欧罗巴语”,再往后面他就接不下去了,故而只能藏拙。
刚才两人之间交流的内容,先是相互问好,然后张顺问她“你会说欧罗巴语吗”,她回答道“是的,会一点点”。
只这一番对话,顿时听到马英娘、高桂英、王奇瑛以及张周田朱四女、海兰珠大玉儿姐妹几人面面相觑。
原来这李香、柳如是、陈沅、曾氏一干“文化人”,本就有很好的文化功底,故而学起“欧罗巴语”,也是事倍功半。
而这几个人又不像张顺前世,分心学习几门功课,只钻研这一门,更是进展神速。
如今这几人前后学了一年多,如今不说敢说精通,但是也至少也算是初步掌握了欧罗巴语的读写技巧。
如果再进一步深造,用个一年半载估计就能够翻译简单的资料。
而“一年半载”这个时间点,应该就是伽利略究竟能不能抵挡的时间节点。
到时候,哪怕双方彻底翻脸,张顺也完全可以自主培养掌握“欧罗巴语言”的人才。
然后,他就可以主动派遣人才前西洋,学习当地科学、技术、地理、文化等知识,而不用让这传教士们在其中充当“二道贩子”。
这正是张顺化被动为主动,提前开启“洋务运动”的一招好棋。
张顺前世,在满清开启“洋务运动”之时,已经基本上全面落后于西方社会。
而在这一世则不然,如今双方各有所长。
如果通过传教士“喂饭”,就会出现在引进科学技术的同时,自身掌握的科学技术也会被人“偷去”。
别的不说,但说那教士王徵所著的《奇器图说》,号称传教士邓玉函口述,王徵撰写。
以张顺所见,其中有一些本就是明人很常用的器械,竟也被冠以“远西”之名,可见其技术流失之严重。
长此以往,不但自身会受制于人,更是会出现越学越差,越来越落后于人的情况。
≈lt;div style=≈ot;text-align:center;≈ot;≈gt;
≈lt;script≈gt;read_xia();≈lt;/script≈gt;